разумная, обоснованная степень предусмотрительности; разумная, обоснованная мера предосторожности
reasonable: 1) разумный, благоразумный; рассудительный Ex: reasonable solution разумное решение Ex: to take a reasonable view of smth. смотреть на что-л. здраво (благоразумно) Ex: you must (try to) be reasonabl
precaution: 1) предосторожность; предусмотрительность2) мера предосторожности Ex: to take precautions against fire принять меры предосторожности против пожара Ex: she took an umbrella as a precaution она предус
While it is impossible to be certain that UNITA diamonds are totally excluded, reasonable precautions are being taken. Хотя нельзя быть уверенным в том, что присутствие алмазов УНИТА полностью исключается, принимаются разумные меры предосторожности.
Not all displacement from disasters can be prevented, even when every reasonable precaution has been taken. Перемещение населения в результате стихийных бедствий не всегда удается предотвратить, даже если были приняты все разумные меры предосторожности.
Even when every reasonable precaution has been taken, not all displacement caused by natural disasters can be prevented. Даже в тех случаях, когда приняты все разумные меры предосторожности, не все перемещения, вызванные стихийными бедствиями, можно предотвратить.
States are also required to take reasonable precautions to prevent loss of life, wherever necessary in legislation or subordinate law. Государствам следует также принимать разумные меры предосторожности для предотвращения гибели людей путем принятия, в зависимости от необходимости, законов или подзаконных актов.
Whilst we have taken every reasonable precaution and care in compiling this website, we do not accept any liability for its contents being correct, complete and up-to-date. Однако мы не можем гарантировать правильность, полноту и актуальность содержимого.
We are committed to keeping the personal information provided to us secure and we will take reasonable precautions to protect personal information from loss, misuse or alteration. Мы стремимся обеспечить безопасность предоставленных нам персональных данных и принимаем обоснованные меры предосторожности для предотвращения их потери, ненадлежащего использования и изменения.
Every reasonable precaution should be taken in positioning the heater to minimize the risk of injury and damage to personal property. 5.3.2.5 Место расположения обогревательного прибора должно выбираться с учетом всех разумных мер предосторожности для сокращения до минимума риска травмирования водителя и пассажиров и причинения ущерба их имуществу.
5.3.2.5. Every reasonable precaution should be taken in positioning the heater to minimize the risk of injury and damage to personal property. 5.3.2.5 Место расположения обогревательного прибора должно выбираться с учетом всех разумных мер предосторожности для сокращения до минимума риска травмирования водителя и пассажиров и причинения ущерба их имуществу.
5.3.2.5. Every reasonable precaution should be taken in positioning the heater to minimize the risk of injury and damage to personal property. 5.3.3.1. 5.3.2.5 Место расположения обогревательного прибора должно выбираться с учетом всех разумных мер предосторожности для сокращения до минимума риска травмирования водителя и пассажиров и причинения ущерба их имуществу.
All reasonable precautions must be taken to avoid injury, loss or damage to civilians and civilian objects and locations and the creation of unnecessary ERW. Следует принимать все разумные меры предосторожности, чтобы избежать потерь, нанесения повреждений или ущерба гражданскому населению, гражданским объектам и местам их размещения, а также возникновения ненужных ВПВ.
Мобильная